こんにちは,大井静雄です。
<発表時-21>
表の中の分数について説明する時,
“The numerator indicates the total numbers of NPH, while the denominator does so for the numbers of atypical cases."
「分母はNPH(正常圧水頭症)の全患者数,分子は非典型的な患者数を示しています」分数は,33分の4が,
four thirty-thirds
245分の13が,
thirteen over two hundred and forty-five
このような表現も覚えておきましょう。