こんにちは。野田小枝子です。今回のシリーズでは,英語で診察や検査をするとき,あるいは薬を出すときに最低限必要な,簡単なフレーズを紹介していきます。外国人の患者さんに,「ここに仰向けになってください」,「深く息を吸って,はい止めてください」といったことを英語でスムーズに言えるように,実践的なフレーズを集めています。ぜひ,ご活用ください。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<薬を出すとき>
Doctor/Pharmacist: This is cold medicine.
これは風邪薬です。
Doctor/Pharmacist: This is a painkiller.
これは痛み止めです。
Doctor/Pharmacist: This is cough syrup.
これは咳どめシロップです。
Doctor/Pharmacist: This is a suppository.
これは座薬です。
【解説】「これは鎮痛薬のイブプロフェンです」などと薬の名前も一緒に言うときは,This is ibuprofen, a painkiller. と,先に薬の名前を言い,その後に何の薬かを付け加えます。次回からは,服用法などをさらに詳しく説明するときに役立つフレーズが登場します。身近な薬で,英語による簡単な説明を練習してみてください。